por Ayan Osman, voluntario, Iniciativa Somalí para el Diálogo y la Democracia (SIDD, por sus siglas en inglés.)

Osman Jama, Presidente de la Iniciativa Somalí para el Diálogo y la Democracia (SIDD), inauguró el taller Los conflictos entre generaciones son comunes en todas las comunidades que viven en Inglaterra. Bajo los auspicios de Iniciativas de Cambio, la comunidad somalí está iniciando un esfuerzo en romper barreras de comunicación entre padres e hijos, a través de un cambio transformacional.

Lo que empezó como una discusión sobre La Paz empieza en el Hogar, entre los representantes de la comunidad somalí en Harrow, Londres, rápidamente se desarrolló en considerar ampliar más los temas, incluyendo temas como paz, reconciliación, identidad y calidad de vida en Somalia e Inglaterra.

El taller de diálogo intergeneracional, fue organizado por la Iniciativa Somalí para el Diálogo y la Democracia (SIDD, por sus siglas en inglés), con el apoyo de Iniciativas de Cambio de Inglaterra. Gracias a una donación de Awards for All, el evento se llevó a cabo en Harrow and Wealdstone Library Centre, el 27 y 28 de marzo.

El taller se llevó a cabo en el Harrow and Wealdstone Library centre en LondresEl taller se llevó a cabo en Harrow and Wealdstone Library Centre en Londres. Fue organizado por Abdi Gure, un líder comunitario, quien organiza un proyecto de salud mental innovador. Lo asistieron los coordinadores del proyecto Amina Khalid, Outreach Asóciate, Iniciativas de Cambio de Inglaterra, y Zahra Hassan, Directora de Women of the Horn. Mohamed Mohamud, especialista en Comportamiento antisocial y Seguridad Comunitaria, fue el moderador de las sesiones. Don de Silva presentó el impacto de IofC en Inglaterra y en el mundo.

Durante ambos días asistieron al taller más de 70 miembros de generaciones adultas y jóvenes de la comunidad somalí en Harrow. La meta fue espontáneamente descrita por uno de los participantes como "ayudar a individuos y familias a confrontar el clima de culpa y egoísmo contra una cultura de cuidado y responsabilidad personal", contribuir a "reedificar un sentido de comunidad y esperanza y atacar la causa de discriminación racial y comunal".

Los niños tuvieron su propio espacio en el taller.
El taller se abrió con una oración para unir al grupo y para que este siguiera su curso fluidamente. Los facilitadores enfatizaron la importancia de dejar a todos expresar sus opiniones sin discriminación y enfocarse en los asuntos reales.

La reunión la abrió Osman Jama, Jefe de SIDD y ex sucesor del Primer Ministro de Somalia del gobierno transicional. Comentando sobre la situación en Somalia, él se disculpó por los errores cometidos por el gobierno durante su período, el cual llevó a la situación actual del país. Varios lideres comunitarios agradecieron y aceptaron la disculpa y le insistieron a él y a SIDD a continuar trabajando para unir y sanar la diáspora somalí.

Sesiones de Trabajo

Durante el taller, los participantes se dividieron entre varias sesiones de trabajo para discutir conflictos intergeneracionales. Después presentaron un reporte a todo el grupo.

Al presentar sus sesiones conclusiones, muchos subrayaron la escasez de comunicación entre padres e hijos dentro de las familias somalíes. Algunos hijos, con nuevas formas de pensar, pidieron más libertar de pensamiento y de acción. Algunos padres tenían dificultades para adaptarse a la cultura británica, a pesar de vivir en el país por muchos años. Para ellos, su “hogar” todavía era Somalia.

Los jóvenes pidieron que sus padres asistieran a clases sobre cómo ser padres.Las jóvenes en el taller dijeron que las “conversaciones” con los padres se daban solo en una dirección – de padres a hijos. Los padres llamaban la atención a los hijos y enfatizaron su autorizad sobre ellos, usando frecuentemente textos religiosos. Ellos esperaban que sus hijos obedecieran lo que les dijeran sin preguntar.

Todos los participantes estuvieron de acuerdo que no era suficiente "un tiempo familiar" dentro de cada hogar. Los padres estaban "tranquilamente ignorantes" de lo que sus hijos hacían dentro y fuera del colegio. Los padres necesitan involucrarse en la educación de sus hijos y ayudar y alentar a sus hijos a ser mejores. Esto incluía escoger los colegios correctos para sus hijos.

Todos estuvieron de acuerdo en que expresar su amor incondicional a sus hijos no era algo que se hacía dentro de la comunidad somalí y que esta actitud necesitaba cambiar. En algunas familias, los hijos podrían sentirse rechazados y sin amor. Algunos de los jóvenes sentían que estaban bajo presión de parte de los padres para actuar bien, pero sin recibir el apoyo o la guianza apropiada.

Los padres dejaron a un lado las diferencias de clan para discutir que es lo mejor para sus hijos.En la reunión se discutió el impacto que tiene entre las familias somalíes el masticar "Khat". Khat es una flor nativa del trópico de África del Este y de la Península Arábica, y ha sido atacada por organizaciones anti-drogas. Es una sustancia controlada o ilegal en muchos países, pero es legal para su venta en Inglaterra. Muchos participantes señalaron que algunos padres somalíes gastaban todo su cheque de pago en cafés de Khat, masticando la sustancia y socializando con sus amigos, en lugar de estar en casa. Sin el apoyo de sus padres, las mamás estaban obligadas a trabajar como empleadas de limpieza o cocineras, y así poder tener dinero para mantener a su familia. Los jóvenes y algunas de las mujeres están adquiriendo ese hábito ahora.

Mejor comprensión de la religión y la cultura

Las actitudes de los clanes y las tribus fueron identificadas entre las principales causas de ataques violentes dentro de la comunidad somalí. Los padres han heredado sus prejuicios a los jóvenes.

El aprender acerca de la identidad y de la cultura puede ayudar a la gente joven a vivir y trabajar junta en comunidades diversas. También puede ayudarlos a desarrollar sus identidades y el sentimiento de pertenencia el cual es fundamental para el bienestar personal y los logros de una sociedad floreciente y cohesiva.

Los jóvenes necesitan ser ayudados para desarrollar la habilidad para verse como parte de la sociedad británica, y reflejar claramente quiénes son. Un joven dijo "En la casa uno es somalí, en el colegio uno es inglés, algunas veces clasificado como negro. Entre los negros, estamos clasificados como somalíes. Y en algunos medios se nos llama "piratas".

Los padres señalaron que no todas las costumbres antiguas eran malas. Algunos valores tradicionales, como el cuidar a los ancianos y el espíritu comunitario de ayudarse mutuamente podría ayudar a los jóvenes a negociar los desafíos de vivir en Inglaterra.

Recomendaciones sobre las formas de avanzar:

Todos los participantes estuvieron de acuerdo que la transformación personal es clave para crear paz en el hogar y en la sociedad. "Antes que podamos cambiar cualquier cosa, tenemos que cambiar nosotros mismos", fue algo en lo que todos estuvieron de acuerdo.

Los padres necesitan cortar su adicción a Khat, estar más tiempo con sus familias y ahorrar dinero para el beneficio de ellas.

Los padres deberían asistir a escuelas para padres.

Todos los participantes estuvieron de acuerdo que no se tenía suficiente "tiempo en familia" en cada uno de los hogares.Todos los miembros de la comunidad tienen que estar involucrados en los proyectos comunitarios. Los somalíes tienden a excluirse a sí mismos de todas las demás culturas y razas. Esto necesita parar, especialmente si se vive en una sociedad multicultural.

Las organizaciones de comunidad somalí deberían llevar a cabo eventos regulares y excursiones para que padres e hijos puedan disfrutar juntos.

Alentar a los jóvenes y adultos a aprovechar plenamente las oportunidades educativas disponibles en Inglaterra.

El Corán establece que Alá creó las naciones y las tribus para que se entendieran mutuamente y no para despreciarse unos a otros. SIDD tiene un papel importante en promover la paz y la reconciliación entre la comunidad somalí y debe establecer una serie regular de eventos para unir a las personas.

Ejemplos de las opiniones de los participantes:

Un padre dijo, "Hablando como padre, vine con algo de carga y reserva a este taller. Pensé que las madres e hijos solamente señalaban a los padres. Durante el taller, tuvimos un diálogo honesto. Ahora me doy cuenta que necesito cambiar mis actitudes hacia mis hijos, dedicar tiempo para estar con ellos y escuchar los que dicen".

Una líder comunitaria llamó a la unidad dentro de la comunidad.

Un participante dijo que unirse como una nación o sobre las bases de valores religiosos era mejor que unirse en clanes.