Creators of Peace participant
Donation pour Femmes Artisans de Paix

En hommage aux 10 dernières années et en appui de notre travail à venir pour les 10 prochaines années, nous sollicitons votre soutien.

En à peine 10 ans, Femmes Artisans de Pais a créé des cercles “Femmes Artisans de Paix” pour les femmes de plus de 40 pays. Les femmes en charge de ce programme sont toutes volontaires, travaillant au niveau local avec un engagement personnel pour la paix. Nous voulons soutenir ce travail pour le futur. A cette fin, nous avons besoin de ressources vitales pour conseiller des animateurs, envoyer des formateurs et apporter du soutien aux femmes dans des contextes difficiles.

Que donnerez-vous pour aider les cercles des Femmes Artisans de Paix à atteindre plus de femmes ?

VOTRE CONTRIBUTION aidera les cercles de Femmes Artisans de Paix à avoir lieu dans n’importe quel endroit du monde où le besoin a été identifié par les habitantes locales. Ces femmes tirent un grand bénéfice à faire part à un réseau mondial (communauté) de soutien.

Votre don de DIX rendra les actions suivantes possibles :

* 10 $ pour payer les documents pour un atelier
* 100 $ pour couvrir les frais de voyage d’un animateur
* 1.000 $ pour aider à mettre en place un programme de formation dans un pays en conflit

Vous pouvez aussi choisir de donner un multiple de DIX, en fonction de vos moyens, dans votre devise :
_________ (par exemple : 10R ZAR [RAND Sud Africain], 10 £ (Livre britannique), 10 € [EUROS], 100 CHF (Frances suisses), 1,000 NKr (NOK couronnes norvégiennes), 10 FRu1 (RW, RWA Franc rwandais), KSh (KE shilling kenyan), 100 £E. (Livre égyptienne), 1,000 ¥ (Yen japonais). Les donations peuvent être faites dans n’importe quelle devise convertie en Franc Suisse. Vous trouverez un convertisseur de devise sur la page de la donation.

1. Faites un don en ligne
Ou
2. Si vous préférez faire un transfert bancaire ou donner en liquide à quelqu’un dans votre pays, contactez-nous et nous vous enverrons les indications sur comment s’y prendre.

Que vous puissiez donner beaucoup ou un peu, comme individu ou via un effort de collecte de fonds avec d’autres, nous promettons d’utiliser votre don judicieusement.

Faites en 10

Si vous ne pouvez donner, quelles actions « dix » pourriez-vous entreprendre pour aider à soutenir les cercles Femmes Artisans de Paix ?

  • Offrez DIX heures de vos capacités professionnelles pour aider, par exemple, à la traduction d'un manuel de formation dans une nouvelle langue
  • Engagez-vous à encadrer DIX conversations avec une formatrice de Femmes Artisans de Paix dans une zone de conflit
  • Invitez DIX amis à un repas pour parler de Femmes Artisans de Paix
  • Vendez DIX gâteaux pour collecter des fonds
  • Partagez cette vidéo avec DIX amis ou collèges

 

MERCI POUR VOTRE GENEROSITE -  elle va grandement nous assister à continuer, à aller au-devant des besoins de la société, et à étendre le programme Femmes Artisans de Paix autour du globe.

Traduction par Irene Gay