Cover For a change Magazine Russian Version scanned copy
Журнал "На пути перемен"
"Могут ли народы научиться прощать"

Журнал "На пути перемен" на русском языке содержит ряд статей, связанных с Восточной Европой и Россией. В области построения мира и доверия Международная организация "Инициативы перемен" (ранее "Моральное перевооружение") работает около века. Журнал издан в России в начале 90-х. Возможно, и сейчас Вы найдете полезными собранные в журнале философские идеи и личные истории конкретных людей о внутренней и внешней трансформации. Скачать журнал "На пути перемен" (файл MS Word содержит отсканированную копию печатного издания.)

Cover For a change Magazine Russian Version scanned copyПисьмо редакционной коллегии

В России, как во многих других странах мира, самым главным сейчас является переход к демократической системе. Структуры и дух демократического правления, как показал опыт, дают возможность защитить личность от произвола,  создать   атмосферу   терпимости  и обеспечить приличный уровень жизни. И этому строю присущ ряд проблем. Уинстон Черчилль как-то заметил, что демократия - худшая форма правления, если не считать все остальные.

Огромные достижения науки также наложили свой отпечаток на жизнь человека. За последние десятилетия с громадной скоростью развивается понимание человеком окружающего мира и кос­мического пространства. Вместе с лучшим понима­нием приходит и возможность и сила изменить мир. Медицина показала, что может успешно бороться с болезнями. Технологические достижения в области связи и производственной техники значительно улучшили нашу жизнь. Однако, сколь это ни парадоксально, сами эти достижения и успехи порождают свои сложности, поскольку, несмотря на возрастающие по спирали проблемы, связанные с загрязнением окружающей среды, которые нам теперь приходится решать, многие считают, что наука принесет спасение человечеству. Эта надежда превалирует и на Западе и на Востоке.

20-й век свидетельствует сам по себе, что для спасения человечества одной науки недостаточно. Став технологическим гигантом, человек во многих случаях остается карликом в смысле этики и нравственности. Стремясь к похвальной объек­тивности, наука часто решала проблемы, под­дающиеся количественной оценке, но тщательно избегала вопросов, касавшихся наших чувств и нравственных ценностей. Однако, не изменившись нравственно, человек будет обречен на вечные войны и взаимную эксплуатацию.

Одно из последствий полного доверия к научным методам заключается в том, что мы считаем механику демократии более легко поддающейся изучению и количественному подсчету, чем ее дух. Но мы ни в коем случае не можем допустить пренебрежения к более глубоким вопросам. Поли­тика и экономика неотделимы от духовного состоя­ния народа.

Эта идея не нова. Философы русского религиоз­ного ренессанса это хорошо понимали. Они интер­претировали материалистические и тоталитарные структуры 20-го века как плод глубоко духовной болезни. Они предложили создать связь между политическим и духовным и пришли к выводу, что, если народ тяжело болен духовно, здоровая политика невозможна.

Именно с этой точки зрения журнал На пути перемен смотрит на мир. За последние пять лет мы старались создать свою философскую группу, а также стали печатать рассказы людей, решивших поделиться своим опытом, который мог бы помочь тем, кто стремиться разрешить духовные и поли­тические проблемы наших народов.

Два года назад мы издали первый выпуск нашего журнала на русском языке. Мы назвали его тогда Ради перемен, поскольку так называется по-английски наш журнал For A Change. Мы получили множество писем от наших русских читателей с просьбой об информации и с предло­жениями помощи в опубликовании этого сле­дующего выпуска. Второй выпуск представляет подборку новых материалов и статей, опублико­ванных уже на английском языке. Материалы, присланные нашими русскими друзьями, касаются задач и проблем, стоящих перед Россией и ее соседями в этот период перехода к новому обществу.

Основная статья в этом номере (автор Брайан Хэмлин) была написана до распада Советского Союза и первоначально опубликована в журнале «Дружба народов». Здесь мы печатаем ее несколько измененный вариант. Она посвящена необходимос­ти прощения и примирения на политической арене. Касается она и истории движения Моральное перевооружение, и накопленного им опыта, котор­ый и побудил нас начать издавать журнал "На пути перемен".

На обложке журнала "На пути перемен": «Закат над Гласфордом». Сигне Стронг, Норвегия, из книги «Окна».