Top menu Russian

Header to the article Summary of the project "Future needs memories: Ukrainian dialogue on history and memories"
Итоги проекта “Будущему нужны воспоминания: украинский диалог об истории и воспоминаниях”
июнь - декабрь 2015 г.
воскресенье, февраля 14, 2016

Итоги проекта “Будущему нужны воспоминания: украинский диалог об истории и воспоминаниях”

Исходная ситуация

Немецкая женская миротворческая организация “ОВЕН” (OWEN) работает уже больше 20 лет над диалогами между “западом” и “востоком” Европы. Мы увидели, что разные взгляды и перспективы на исторические событии сильно мешают полноценному диалогу между людьми из разных частей Европы. 

На протяжении последних 10-ти лет ОВЕН в основном работал в странах Кавказа. Опыт показал, что с помощью исторических воспоминаний можно как обострять конфликты, так и способствовать примирению. 

Команда ОВЕНа наблюдала с большой тревогой и болью за вооруженным конфликтом в Украине, а в 2015 году мы решились предложить наши знания и опыт работы в кавказских странах миротворцам в Украине. Вместе с партнерскими организациями МГО “Основы Свободы” и ГО “Центр Подолье-Социум” мы провели совместный проект “Будущему нужны воспоминания: украинский диалог об истории и воспоминаниях”.

Проект

Организаторы проекта поставили целью развитие критического мышления относительно исторических событий и навыков общения о прошлом, а также поддержку диалога между различными сообществами в Украине.

В рамках проекта в сентябре-октябре 2015 году во Львове и Виннице состоялись  сессии мастерской ”Воспоминания разные - общее будущее!”, во время которых участники из разных городов и поселков изучали методики работы с диалогами в сфере истории и воспоминаний на основе опыта немецкой организации "OWEN-Мобильная академия гендерной демократии и миротворчества".

Workshop \"Different memories - common future\" in Lviv

Участники мастерских работали с публичным представлением истории, с личными и семейными воспоминаниями. Мы проанализировали разные восприятия истории, а участники познакомились с методикой работы с диалогами в сфере истории и воспоминаний.

Уже в октябре-ноябре участники мастерских применили полученный опыт, реализовав 13 микропроектов, в т.ч. диалоговые встречи между переселенцами и местными жителями, тематические экскурсии по городу, опросы, семинары для учителей, диалоговую встречу о переименовании улиц и межгенерационные диалоги.
В декабре организаторы микропроектов представили собственные инициативы во время итоговой встречи в Виннице.

Final meeting of the project \"Future needs memories: Ukrainian dialogue on history and memories\" in Vinnytsia

Впечатления

Неосознанная передача этих историй — это проблема № 1 в Украине. АТО ведет к непониманию внутри семей... Но нам обязательно нужно говорить обо всем этом! - участница из Винницы.

Я ознакомилась с многими новыми методами для работы в конфликтных ситуациях. - участница из Львова.

Я понял, что воспоминания включают личную ответственность. - участник из Винницы.

У нас есть недостаток межчеловеческого обмена. Нам не нужно еще больше книг, но нужен диалог, а особенно диалог между поколениями. - участница из Винницы.

Зачем необходимы диалоги об истории и как они могут выглядеть, показывает короткий фильм, где участники нашего проекта размышляют о полученном опыте во время реализации собственных диалоговых инициатив.

Больше о проекте можно узнать тут.

Logos

Проект реализовывался в июне-декабре 2015 г. в партнёрстве ОВЕН, ОО "Центр Подолье-Социум", МОО "Основы свободы", Международного института культурных отношений при финансовой поддержке Министерства иностранных дел ФРГ.

Дана Йироус,
OWEN-Мобильная академия гендерной демократии и миротворчества 

 

comments powered by Disqus