Header image for the article of Marta Kalyniak about the presentation of the miners stories movie in Pokrovsk, Donetsk oblast, Ukraine
Чим для мене стала участь у проекті "Шахтарські історії"?
Марта Калиняк
Вівторок, Жовтень 18, 2016

Чим для мене стала участь у проекті "Шахтарські історії"?

До проекту я долучилася вже на фінальній стадії. Участі у зборі матеріалу, поїздках до шахтарських містечок та безпосередньому спілкуванні з родинами шахтарів я не брала. Більше того, народилась я і виросла в середовищі, зовсім не пов’язаному з шахтарями, тому уявлення про цих людей, їхній побут та спосіб життя сформувалися в мене на основі почутого по радіо і телебаченні, прочитаного в шкільних підручниках та публікаціях у ЗМІ. Аварії, страйки, застаріле технічне обладнання – це все, що я знала про шахти до моменту участі в проекті.

Коли мені до рук потрапили інтерв’ю учасників (я займалась коригуванням текстів), я була вражена. У хорошому сенсі. Виявилось, що окрім роботи в шахтах, у людей цієї професії є й інші заняття: риболовля, відпочинок на природі, сімейні свята, виховання дітей, футбол, гараж, зустрічі з друзями…

From the presentation of the Miners stories documentary in Pokrovsk, Ukraine

Серед шахтарів є ті, котрі мріяли про іншу роботу, пробували себе в різних галузях, вагалися, робили помилки. Як усі люди. Очевидні речі, над якими не задумуєшся, коли мислиш стереотипно, на основі медійних повідомлень. 

Коли ж слухаєш історії шахтарів "з перших уст" – не "сухі" офіційні новини, а "живі" оповіді, з динамікою людських емоцій – переймаєшся їхніми радощами і турботами, розумієш, наскільки вони схожі між собою (незважаючи на відстань між Львівщиною і Донеччиною), наскільки близькими та зрозумілими є їхні молодечі захоплення, батьківські почуття, зрілі роздуми про сенс життя і його цінність. Наскільки багатим і вагомим є їхній життєвий досвід. 

Group photo of the dialogue participants in Pokrovsk after the screening of the Miners stories documentary, Donetsk oblast, Ukraine

Попри різні умови праці, різні професії, нас (як і багатьох людей в різних країнах світу) об’єднують прагнення миру, сімейного щастя, здоров’я дітей та рідних, бажання допомагати ближньому і радіти кожному прожитому дню.

Дякую організаторам проекту "Шахтарські історії зі сходу та заходу України" за можливість взяти участь у цьому проекті та пізнати невідомі грані життя моїх співвітчизників, познайомитися і поспілкуватися з прекрасними людьми, поставити під сумнів деякі загальновідомі твердження та розпочати діалог з тими, кого раніше не мала нагоди почути.

Group of Ukrainian participants in the salt mine of Soledar, Donetsk oblast, Ukraine

Марта Калиняк, учасник команди проекту "Шахтарські історії зі сходу та заходу України"

Фото: Марія Ворончук

 


comments powered by Disqus