Header to the article Summary of the project "Future needs memories: Ukrainian dialogue on history and memories"
Підсумки проекту “Майбутньому потрібні спогади: український діалог про історію та спогади”
червень-грудень 2015 р.
Понеділок, Лютий 15, 2016

Підсумки проекту "Майбутньому потрібні спогади: український діалог про історію та спогади"

Вихідна ситуація

Німецька жіноча миротворча організація "ОВЕН" (OWEN) понад 20 років працює над діалогами між "заходом" та "сходом" Європи. Ми побачили, що різні погляди та перспективи на історичні події дуже заважають повноцінному діалогу між людьми з різних частин Європи. Протягом останніх 10-ти років ОВЕН зосередив свою діяльність переважно на країнах Кавказу. Наш досвід показує, що за допомогою історичних спогадів можна як загострювати конфлікти, так й сприяти примиренню.

Команда ОВЕНу спостерігала з великою тривогою та болем за збройним конфліктом в Україні, а у 2015 році ми вирішили запропонувати наші знання та досвід роботи у кавказьких країнах миротворцям в Україні. Разом з партнерськими організаціями МГО "Основи свободи" та ГО "Центр Поділля-Соціум" ми впровадили спільний проект "Майбутньому потрібні спогади: український діалог про історію та спогади".

Проект

Організатори проекту поставили за мету розвиток критичного мислення щодо історичних подій, навичок спілкування про минуле, а також підтримку діалогу між різними спільнотами в Україні.

В межах проекту у вересні-жовтні 2015 році у Львові та Вінниці відбулись сесії майстерні "Спогади різні - спільне майбутнє!", під час яких учасники з різних міст та селищ вивчали методики роботи з діалогами у сфері історії та споминів на основі досвіду німецької організації "OWEN-Мобільна академія ґендерної демократії та миротворчості".

Workshop \"Different memories - common future\" in Lviv

Учасники майстерень працювали з публічним представленням історії, з особистими та родинними спогадами. Ми проаналізували різні сприйняття історії, а учасники познайомились з методикою роботи з діалогами у сфері історії та спогадів.

Уже у жовтні-листопаді учасники майстерень застосували отриманий досвід й реалізували 13 мікропроектів, у тому числі діалогові зустрічі між переселенцями та місцевими мешканцями, тематичні екскурсії містом, опитування, семінари для вчителів, діалогову зустріч про перейменування вулиць та міжґенераційні діалоги.

У грудні організатори мікропроектів представили власні ініціативи під час підсумкової зустрічі у Вінниці.

Final meeting of the project \"Future needs memories: Ukrainian dialogue on history and memories\" in Vinnytsia

Враження

Неусвідомлена передача цих історій — це проблема №1 в Україн. АТО веде до непорозумінь всередині родин... Але нам обов’язково потрібно говорити про все це! - учасниця з Вінниці.

Я познайомилась з багатьма новими методами для роботи у конфліктних ситуаціях. - учасниця зі Львова.

Я зрозумів, що спомини включають й особисту відповідальність. - учасник з Вінниці.

Нам бракує міжлюдських обмінів. Нам не треба ще більше книг, але потрібний діалог, а особливо діалог між поколіннями. - учасниця з Вінниці.

У короткому фільмі ми хочемо показати, для чого потрібні діалоги про історію і якими такі діалоги можуть бути. У цьому ролику учасники нашого проекту розмірковують про отриманий досвід під час впровадження власних діалогових ініціатив.

Докладно про проект можна дізнатись тут.

Logos

Проект впроваджувався протягом червня-грудня 2015 року у партнерстві ОВЕН, ГО "Центр Поділля-Соціум", МГО "Основи свободи", Міжнародного інституту культурних відносин за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ ФРН.

Дана Їроус,
OWEN-Мобільна академія ґендерної демократії та миротворчості

 

comments powered by Disqus