Noticias

Women’s International League for Peace and Freedom’s (WILPF) 100th Anniversary Conference in The Hague.

Conferencia del centésimo Aniversario de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad - Día Tres

Jueves, 30. Abril 2015

WILPF 100 Día Tres

En el último día de la Conferencia, Willemijn Lambert y Kate Monkhouse concluyen sus reflexiones de tres días de aprendizaje y compromiso con otras mujeres que trabajan por la paz.

Women’s International League for Peace and Freedom’s (WILPF) 100th Anniversary Conference in The HagueEl día tres de la Conferencia del centésimo aniversario de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF) en la Haya comenzó con una exploración honesta de cómo tomamos en cuenta a los actores estatales y no estatales para el cambio que queremos ver en el mundo. Bronagh Hinds de Irlanda del Norte, dio cuenta de cómo el movimiento de paz de las mujeres en su país ha trabajado dentro y junto con el proceso formal de negociación de paz, reconociendo el valioso papel que las mujeres tuvieron moviéndose entre las diferentes comunidades y percibiendo aquello que no podría ser dicho abiertamente. Habló de la importancia de la celebración de conversaciones difíciles citando tres preguntas valiosas para un diálogo productivo: ¿Qué es lo que realmente quieres? ¿Por qué lo quieres? y ¿Cómo se puede vivir con aquellos que quieren algo diferente? También reconoció lo difícil que puede ser el admitir las divisiones que tenemos dentro de nosotros mismos y las que vivimos en nuestras propias comunidades. Para ella la importancia de la continua construcción de relaciones y la búsqueda de proyectos comunes y la visión de trabajar bien con los demás es fundamental.

Apreciamos el análisis hecho por Radhika Coomaraswarmy de las Naciones Unidas, sobre la urgencia de invertir en la prevención de conflictos no violentos, como la capacitación de las mujeres para que puedan dirigir los sistemas de alerta temprana, utilizar teléfonos satelitales en áreas remotas para señalar las amenazas y participar en la rehabilitación de los niños soldados. Escuchamos a Hakima Abbas de AWID hablar acerca de mujeres activistas en Nigeria que continúan el trabajo diario, trabajo sucio protegiendo a sus niñas del secuestro.

Todos nosotros, dondequiera que vivamos en el mundo, necesitamos reconocer que los fundamentalismos no son acerca de la cultura o la religión, sino sobre el miedo y el control "del otro". Nawal Yaszeji de la Liga de Mujeres de Siria, compartió su experiencia con las mujeres que se organizan para responder a los conflictos de su país sin entrar en disputas sectarias. Todos reconocieron la importancia de seguir trabajando por la unidad dentro del movimiento de mujeres, reconociendo nuestra diversidad y las contribuciones distintivas. Esta sesión se cerró con la observación de que la solidaridad no es sólo un hashtag, porque algunos de nosotros tenemos problemas y otros no. Todos tenemos que comprometernos a trabajar por un cambio positivo dentro de nuestros propios países.

Por la tarde fuimos energizados por la nueva serie de películas producidas por Peace is Loud llamada 'Trials of Spring', destacando historias individuales dentro de Egipto, Libia, Bahréin y Yemen desde los levantamientos recientes. Cada historia mostró cómo las personas que se sintieron llamadas a responder y las consecuencias que experimentaron. Luego, los estudiantes compartieron testimonios personales de sus luchas para comprometerse con la paz dentro de sus colegios y comunidades, frente a estigmas en torno a la percepción de que la "paz" es un "asunto de mujeres" y que los estudios sobre conflictos y la seguridad eran percibidos como mejores opciones de carrera. Hablaron de los desafíos de prácticas no remuneradas y la falta de tutoría por educadores para la paz de mayor edad. Más importante, se habló de proyectos creativos que ellos mismos habían emprendido en las escuelas, en los medios sociales y en el campus para sensibilizar y crear espacios seguros de aprendizaje. Quieren ofrecer nuevas narrativas sobre, por ejemplo, la muerte de los hombres negros bajo custodia policial en Estados Unidos, siendo este un problema para los creadores de paz. 

La Conferencia concluyó con una invitación a tomar un momento de silencio para hacer un compromiso personal. Nos comprometimos a "continuar proporcionando espacios para que las mujeres estén facultadas para explorar lo que significa la paz para ellas como individuos y en sus hogares, comunidades y países, para que podamos compartir la responsabilidad de nuestra parte en el conflicto y su resolución, construir amistades más allá de las divisiones". Compartimos una comida con mujeres de Costa Rica, Suecia y Australia, dijimos adiós a nuevas amigas de la República Democrática del Congo y fuimos a casa a soñar con una paz por la cual mañana nos levantaremos de nuevo y volveremos a trabajar por ella.

Willemijn Lambert y Kate Monkhouse de Creadoras de Paz están participando en el la Conferencia del centésimo Aniversario de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (Women’s International League for Peace and Freedom’s (WILPF)) en la Haya.

Lee aquí el Blog del Día Uno
Lee aquí el Blog del Día Dos

Traducido al español por Merissa Pimenta, Costa Rica