Noticias

T shirts at Interfaith Week in London

Más allá del Perdón y una reflexión espiritual con la Mezquita Central de Londres y el Centro Cultural Islámico

Jueves, 17. Diciembre 2015
Author: 

The audience at Interfaith Week"A través del proceso del perdón desmitificamos a la otra persona - la persona se vuelve más humana, así como lo demuestra la película", comentó un miembro de la audiencia en el evento de Iniciativas de Cambio (IdeC), la Mezquita Central de Londres y el Centro Cultural Islámico, el 19 de noviembre.

El 19 de noviembre más de 40 personas se reunieron en la Plaza de St George en el centro de Londres para celebrar la Semana Interreligiosa (15-21 nov 2015). El objetivo del evento fue el intercambio de conocimiento sobre las diferentes tradiciones religiosas. Se dio la oportunidad de que un líder de cada religión hiciera una exposición acerca del perdón y la paciencia. Entre los oradores estuvieron la rabina baronesa Julia Neuberger (Alta Rabina de la Sinagoga del Oeste de Londres y miembro del grupo mixto de la Cámara de los Lores), el Dr. Alhagi Drammeh (Coordinador Interreligioso de la Mezquita Central de Londres) y el Reverendo Lusa Nsenga-Ngoy (Vicario de St Aidan, en Gravesend, y asesor del obispo de Rochester sobre Asuntos de Minorías Étnicas Anglicanas). 

Howard Grace introducing Initiatives of Change’s award winning film ‘Beyond Forgiving’

Howard Grace introdujo la premiada película de Iniciativas de Cambio "Más allá del Perdón". Howard habló sobre el tiempo que él y su esposa María trabajaron en Sudáfrica, apoyando a los amigos de todas las razas que trabajaban con IdeC para lograr un cambio pacífico en el sistema de apartheid.

Howard destacó que "Más allá del Perdón" tiene un mensaje universal, particularmente relevante hoy en día con los ataques a París y Beirut los cuales ocurrieron sólo unos días antes del evento. "¿Cuál es la respuesta del mundo al ataque? Los protagonistas de la película, Jinn y Letlapa, en un contexto diferente, nos proporcionan una respuesta", comentó.

"Más allá del Perdón" es una película conmovedora; una película sobre una tragedia personal, tensiones políticas, demonización y lo más importante, sobre la reconciliación, la paciencia y el perdón frente a un conflicto tan grande. Es un documental que brinda esperanza y estímulo, cualidades, que la audiencia estuvo de acuerdo, que son de gran importancia en nuestros tiempos actuales ya que la esperanza se nos escapa y la desesperación nos abruma alrededor del mundo.

Luego de ver la película se exploraron los temas que esta planteó y hubo una sesión de preguntas en torno a la interpretación y la comprensión de los ideales divinos a los miembros del panel. Después de ver la película, una señora en el público comentó: "Yo soy musulmana, visiblemente musulmana, y me siento vulnerable todos los días. Todos necesitamos una comprensión más profunda y tolerancia por parte de las personas que son diferentes a nosotros, como esta película lo ha mostrado".

Los tres líderes religiosos participaron en una sesión de reflexión espiritual que implicó el diálogo, el intercambio de textos sagrados de las diferentes tradiciones religiosas y examinar estos textos como una verdadera guía sobre el perdón y la paciencia.

Speakers included Rabbi Baroness Julia Neuberger (Senior Rabbi at West London Synagogue and cross bench member of the House of Lords), Dr Alhagi Drammeh (Interfaith Coordinator London Central Mosque) and Reverend Lusa Nsenga-Ngoy (Vicar of St Aidan’s, Gravesend and advisor to the Bishop of Rochester on Minority Ethnic Anglican concerns).

Entre los oradores estuvieron la rabina baronesa Julia Neuberger (Alta Rabina de la Sinagoga del Oeste de Londres y miembro del grupo mixto de la Cámara de los Lores), el Dr. Alhagi Drammeh (Coordinador Interreligioso de la Mezquita Central de Londres) y el Reverendo Lusa Nsenga-Ngoy (Vicario de St Aidan, en Gravesend, y asesor del obispo de Rochester sobre Asuntos de Minorías Étnicas Anglicanas).  El primero en hablar fue el Dr. Drammeh; Drammeh tiene un grupo de expertos de diferentes especialidades académicas dentro de las humanidades provenientes del campo de las Ciencias Políticas y de los Estudios Islámicos, en particular, del Pensamiento Islámico.

"Para mí, el perdón significa renunciar a tu derecho de venganza. Si Nelson Mandela hubiera tomado venganza - ¿dónde estaría Sudáfrica ahora? En mi religión, nosotros perdonamos porque amamos a Dios". El Reverendo Nsenga-Ngoy, habló desde una perspectiva cristiana, comentó que "el perdón es acerca de la reconciliación con Dios y la restauración de nosotros mismos con los demás - poniendo al otro en el centro. Se trata de las relaciones y su sanación''. ''Todos buscamos el perdón de Dios; es un profundo viaje espiritual que creo que nosotros, como seres humanos necesitamos'', comentó el Rabino Neuberger.

Muchas similitudes alrededor del perdón se pusieron de relieve a través de las diferentes religiones, sin embargo, hubo ligeras diferencias. La rabina Neuberger comentó, "los judíos no creemos que se puede perdonar en nombre de los demás. Así que tengo una dificultad en la película con que Ginn haya perdonado a Letlapa en nombre de su hija". Neuberger contó a la audiencia la historia de una víctima del Holocausto que "perdonó" a un hombre que era en parte responsable de la muerte de 300,000 personas. "Muchos judíos tuvieron problema con esto - la víctima podía perdonarlo, pero no en nombre de los demás".

Neuberger señaló la importante diferencia entre la reconciliación y la conciliación que la película presenta; conciliación es de un solo lado, y la reconciliación es la paz entre ambos lados. "Siento que Ginn está "llegando a un acuerdo con" en lugar de "perdonar".

"Todos tenemos que inculcar poco a poco estos valores del perdón y la paciencia en nuestros hijos, en nuestras comunidades, en la política y practicarlas nosotros mismos", dijo Drammeh.

Un miembro de la audiencia preguntó al panel, "¿Cómo queda la reconciliación y el perdón frente a las justicia y el castigo?" Lusa respondió que la salvación es acerca de la sanidad y el arrepentimiento y Neuberger dijo "son parte de esto. Los dos son diferentes, pero van de la mano".

T shirts at Interfaith Week in London

El público se reunió en pequeños grupos para compartir sus experiencias personales sobre la paciencia y el perdón y lo que les llamó la atención acerca de los pasajes compartidos por el panel y en la película. Fue un ejemplo de muchos razonamientos de las Escrituras - una fuente de historias estimulantes y una oportunidad para la reflexión y la comprensión. Se destacó la importancia de la narración y el diálogo constante para sanar y desarrollar la empatía.

Iniciativas de Cambio y de la Mezquita Central de Londres planificarán un evento de seguimiento para la primavera de 2016 utilizando la película de IdeC, El Imán y el Pastor, otro galardonado documental de IdeC que ofrece un mensaje de esperanza para el mundo.

Con sincero agradecimiento a la Iglesia de St Georges, a la Fundación Nehemías y la Sinagoga del Oeste de Londres por su generosidad y contribuciones que hicieron posible este evento.