Historias

Reconstruyendo puentes transnacionales de IdeC entre camboyanos y vietnamitas

Lunes, 20. Marzo 2017
Author: 

Reconstruyendo puentes transnacionales: camboyanos y vietnamitas se esfuerzan por honrar la historia mediante un programa de intercambio

Cambodia and Vietnam exchange programme

En un intento de devolver la vida a los programas de intercambio que solíamos tener con Iniciativas de Cambio (IdeC) Vietnam, seis amigos de la Asociación Iniciativas de Cambio (AIC) Camboya viajaron, el fin de semana del 11-12 de marzo, hasta Ciudad Ho Chi Minh. Tres de ellos nunca habían estado en Vietnam, así que nuestros amigos locales nos enseñaron la gran ciudad, hogar de ocho millones de personas y también de cinco millones de motos en días laborales. Dado que actualmente los miembros de las naciones de la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudoeste Asiático) pueden viajar libremente por el área sin necesidad de un visado, esta actividad resulta mucho más fácil. Kim Vurth, de Camboya, nos ha recordado que viajamos seis horas en bus en Camboya sin quejarnos, el mismo tiempo que se tarda en ir de Phnom Penh hasta Ciudad Ho Chi Minh en bus.

El objetivo principal de nuestra visita era reconstruir nuestra amistad y hablar acerca de aquello que podemos hacer juntos. Kim Vuth dijo: "Deberíamos dejar de querer seguir hablando del pasado y de las guerras, y centrarnos en conocernos mejor los unos a los otros y ser amigos." Durante nuestro encuentro, una de las chicas de Camboya dijo que sus padres estaban preocupados por el hecho de que viajara a Vietnam. Le recordé al grupo que esto es precisamente lo que los padres vietnamitas dijeron a sus hijos cuando estos decidieron visitar a los amigos de la AIC Camboya durante el primer programa de intercambio entre Camboya y Vietnam. Desde entonces, amigos de ambos países han estado viajando de un lado para otro, trabajando juntos, hospedándose con familias locales, compartiendo su vida y estableciendo vínculos de amistad. Una de nuestras amigas vietnamitas dijo que en la escuela no había aprendido nada acerca de la historia entre estos dos países y que ahora, como joven adulta, todavía seguía sabiendo muy poco. Chem Thornin, de Camboya, comentó que la relación con nuestras familias también es importante y le explicó al grupo que hacía por lo menos un año que no hablaba con su padre pero que había decidido cambiar su actitud después de haber conocido IdeC.

Así pues, consideramos que estos programas de intercambio ayudan a construir puentes entre las diferencias que han creado la historia y la cultura y que han mantenido separados a vietnamitas y camboyanos. Sin embargo, le dije al grupo que debemos darnos cuenta de que nuestros esfuerzos también sirven de ayuda en otras áreas. Recientemente, una ONG alemana involucrada en la paz y en generar confianza en Camboya contactó con AIC Camboya y contó que les había supuesto ciertas dificultades descubrir cómo empezar a generar confianza con los diferentes grupos con los que quieren trabajar. Habían oído hablar de nuestros programas de intercambio y nos preguntaron si podíamos reunirnos para que les enseñáramos. Querían que trabajáramos juntos, de tal modo que les expliqué que lo que estamos haciendo a través de IdeC está dando sus frutos y está ayudando a otros a construir puentes también.

En nuestro encuentro decidimos reunir a los amigos de IdeC Vietnam e IdeC Camboya en julio para llevar a cabo labores prácticas en un hogar infantil a las afueras de Phnom Penh que dirige un viejo amigo de IdeC, Son Soubert. Los jóvenes plantarían, realizarían tareas de mantenimiento, limpiarían los escombros, etcétera, y compartirían historias de sus vidas y los ideales de IdeC con los niños. Además, el grupo visitaría una comunidad vietnamita que se encuentra cerca del hogar infantil y que ya han visitado nuestros jóvenes amigos en anteriores programas de intercambio entre Vietnam y Camboya. Los visitantes terminarían su estancia en Camboya hospedándose con familias de Phnom Penh.

Tras una productiva visita a Ciudad Ho Chi Minh para reconstruir amistades con IdeC Vietnam, hemos vuelto a Camboya entusiasmados con la idea de darle nueva vida al programa de intercambio.

Traducido al español por Mariona Gastó Jiménez