Neighbours. Live Stories of Crimea

Тізер до онлайнової виставки "Сусіди. Живі історії Криму", 2013 р.

Neighbours. Live Stories of Crimea

A virtual exhibition of life stories of habitants of Crimea collected by a group of volunteers in Summer 2013

Neighbours. Live Stories of Crimea

We are glad to present the virtual exhibition of life stories "Neighbours. Live Stories of Crimea", which consists of 39 oral stories of habitats of Crimea, who represent 22 different ethnic groups out of 12 communities located at the Crimean peninsula.

The life stories were collected, elaborated and prepared for the publication by the volunteers of the project "Ukrainian Action: Live History of Generations, which was implemented by Foundations for Freedom INGO together with the Top-Kaya Centre of Regional development, the Young Leaders Club of the Circle of Heidelberg friends-Simferopol NGO у партнерстві in partnership with the Crimean Ethnography Museum during April-October 2013 р.

You may watch online video series Neighbours. Live Stories of Crimea based on the collected stories (in the languages of origin with Ukrainian subtitles). 

     
Riza Amirov   Klara (Halyna) Bakshy   Nina Bakshy   Aron Balakai
     
Mykola Balashov   Viktor Barras   Ali Bekirov   Lidiia Bykova
     
Vasyk Bobok   Frida Herenshtein   Alla Hirina   Tetiana Holovko
    Людмила Жданова   Василь Закон
Azat Hryhorian   Milaniia Ducheva   Liudmyla Zhdanova   Vasyl Zakon
Ірина Зекова   Марія Золотарьова   Іван Калько   Поліна Кімалова
Iryna Zekova   Mariia Zolotariova   Ivan Kalko   Polina Kimalova
Валентина Кірібеєва   Валентина Коміссарова   Олександр Крива-Апазіді   Людмила Кубік
Valentyna Kiribeeva   Valentyna Komissarova   Oleksandr Kryva-Apazidi   Liudmyla Kubik
Клавдія Кучерук   Тетяна Майстренко   Юзефа Мишківська   Світлана Морозова
Klavdiia Kucheruk   Tetiana Maistrenko   Iuzefa Myshkivska   Svitlana Morozova
Мері Нікольська   Тетяна Потапова   Раїса Пчельнікова   Ольга Руденко
Meri Nikolska   Tetiana Potapova   Raiisa Pchelnikova   Olha Rudenko
Іванна Рябой   Віра Синкова   Галина Сколяріно   Аделіна Хабнер
Ivanna Riaboi   Virna Synkova   Halyna Skoliarino   Adelina Khabner
Микола Чеботару   Ігор Шайтан   Климентій Яндушкін    
Mykola Cheboraru   Ihor Shaitan   Klymentii Iandushkin    

 

Project team:
Ievheniia Baranova, Iryna Brunova-Kalisetska, Serhii Hromenko, Anastasiia Zhukova, Oleksandr Zinchenko, Ievheniia Koroliova, Oleksa Stasevych, Iryna Tkachenko, Oleksandra Tselishcheva

Gratitude for collecting of life stories:
Anastasiia Kapeliukha, Yuliia Kryvosheina, Lenera Memetova, Kostiantyn Moharychov, Iryna Symonenko, Kateryna Sokolovska, Mykyta Romashyn, Iryna Tkachenko, Svitlana Fedoronchuk

Gratitude for interview transcribing:
Mykhailo Dyshun, Anastasiia Kapeliukha, Ievheniia Koroliova, Kateryna Lavrova, Leilia Mamutova, Lenera Memetova, Kseniia Mironova, Oleksandra Mykhailychenko, Kostiantyn Moharychov, Tetiana Pylypchuk, Iryna Symonenko, Iryna Tkachenko, Ievheniia Shesterikova, Alim Iakubov

Gratitude for text editing:
Ievheniia Zasimenkova, Olena Zysko, Iana Honcharova, Tetiana Kalchenko, Yuliia Kryvosheina, Luiza Mavliutaliieva, Halyna Makeeva, Anastasiia Maksymova, Leilia Mamutova, Nataliia Perminova, Yuliia Prystavska, Dmytro Prytulenko, Anastasiia Sachko, Zhanna Sviridova, Pavlo Semenov, Oleksa Stasevych, Emiliia Tahieva, Iryna Tkachenko, Viacheslav Toporov, Inna Khramtsova, Oleksandra Tselishcheva

Photo and video recording:
Rashad Aliiev, Oleh Drevnytskyi, Volodymyr Fomychov

Editing:
Oleh Drevnytskyi

Scientific editor:
Serhii Hromenko

Video compilation by:
Anastasiia Zhukova, Iehor Abakshyn

Texts of stories compilation by:
Ievheniia Koroliova

We encourage to share materials. Full or partial copying, publication or re-printing, as the further sharing of materials is possible under the condition of referring to the source.

The project is implemented as a part of the Ukrainian Action: Healing the Past programme, New breath of culture: fill heritage with life of arts project under the financial support of the European Union.

This page is updating...