Ресурсы

T shirts at Interfaith Week in London

"За пределами прощения" и духовные объяснения с Центральной мечетью Лондона

четверг, 17. декабря 2015
Author: 

The audience at Interfaith Week‘Проходя процесс прощения Вы прекращаете мистифицировать другого человека – этот человек становится более человечным, таким, как это демонстрируется в фильме’, - всказался один из присутствующих на событии, организованном “Инициативами перемен”, Лондонской Центральной Мечетью и Исламским Культурным Центром 19 ноября 2015 г. 

Более 40 человек собрались на площади Св. Георгия в Центральном Лондоне на празднование межкультурной недели (15-21 ноября 2015 г.). Центральным для мероприятия стало поделиться знаниями разных культурных традиций. У лидера каждой религии была возможность поделиться выражением прощения и терпения. Среди выступающих были равинн баронесса Юлия Нойберг Baroness Julia Neuberge (Старшая равин Синагоги Вест Лондона и член независимой фракции Палаты Лордов), д-р Алхакуи Драммех Dr Alhagi Drammeh (Межкультурный координатор Центральной мечети Лондона) и его преподобие Луса Нсенга-Нгой Lusa Nsenga-Ngoy (Викарий Сент-Эйдена в Грейвсенд, советник Бискупа Рочестера по делам меньшинств этнических англиканцев).

Ховард Грейс (“Инициативы перемен”) презентовал удостоенный наград фильм “За пределами прощения” Beyond Forgiving производства “Инициатив перемен”. Ховард рассказал о времени, когда он и его жена Мария работали в Южной Африке, поддерживая друзей всех рас, работавших с “Инициативами перемен”, чтобы принести мирную перемену в систему апартеида.  

Ховард отметил, что “За пределами прощения” несёт универсальное послание, которое относится, в частности, к сегодняшнему дню, учитывая атаки на Париж и Бейрут всего за несколько дней до мероприятия. “Каков ответ мира на атаки? Главные герои фильма Джин и Летлапа, в различных контекстах, дают ответ”, - прокомментировал он.   

“За пределами прощения” трогающий фильм; фильм личной трагедии, политического напряжения и, что самое важное, примирения, терпения и прощения перед лицом большей борьбы. Это обнадеживающая и вдохновляющая документальная история, аудитория признает, что её качества особо важны в наши дни, так как надежда улетучивается и отчаяние нависла тяжестью по всему миру.

В последовавшей за фильмом активности были исследованы темы, поднятые в фильме, и возможность задать вопросы панелистам о их понимании Божественных идеалов. Посмотрев фильм, одна дама из аудитории сказала: “Я – мусульманка, очевидная мусульманка, и я чувствую себя уязвимой каждый день. Нам всем необходимо более глубокое понимание и терпимость к людям, которые от нас отличаются, такое, как показано в фильме”.

Три религиозных лидера провели занятие по духовным объяснениям, которое включало диалог, прочтение священных текстов разных религиозных традиций и исследование этих текстов в качестве живого путеводителя по примирению и терпимости. 

Howard Grace introducing Initiatives of Change’s award winning film ‘Beyond Forgiving’

Первым выступил д-р Драмех; у Драмеха огромный экспертный опыт из различных академических специализаций гуманитарного направления, начиная от политических и исламских наук, в частности, Исламской мысли. “Для меня прощение означает убрать свое право на отмщение. Если бы Нельсон Мандела мстил – где бы Южная Африка была бы сейчас? В моей религии ты прощаешь ради Бога”. Преподобный Нсенга Нгой, выступивший с перспективы христианства, отметил, что “прощение – это примирение с Богом и воссоединение нас самих с другими – поместив других в сердце. Это об отношениях и исцелении”. “Все мы ищем прощения у Бога. Это глубокое духовное путешествие в котором, я думаю, все мы, как человеческие существа, нуждаемся”, - согласилась с ней равин Нойбергер.

Много схожего в теме о прощении подчеркивается в различных религиозных традициях, хотя есть некоторая разница. Равин Нойбергер отметила: “евреи не верят в то, что можно простить от имени других. Поэтому у меня возникли сложности, когда в фильме Джинн Фьюри 

Speakers included Rabbi Baroness Julia Neuberger (Senior Rabbi at West London Synagogue and cross bench member of the House of Lords), Dr Alhagi Drammeh (Interfaith Coordinator London Central Mosque) and Reverend Lusa Nsenga-Ngoy (Vicar of St Aidan’s, Gravesend and advisor to the Bishop of Rochester on Minority Ethnic Anglican concerns). простила Летлаппу от имени своей дочери”. Нойбергер рассказал историю о жертве холокоста, который “простил” человека, частично ответственного за смерти 300,000 человек. “У многих евре

ев здесь проблемы – жертва может простить, но не от имени других”.

Нойбергер указал на важность разницы между примирением и смирением, ко

торая показана в фильме; смирение одностороннее, а примирение – это когда обе стороны находятся в мире. “Я чувствую, что Джинн скорее смиряется, чем примиряется”.

 “Нам всем необходимо привить ценности прощения и терпения нашим детям, в наших сообществах, в политике и практиковать их самим”, - заключил Драмех.

T shirts at Interfaith Week in London

Один из присутствовавших спросил у выступавших, ”как примирение и прощение уживаются с правосудием и возмездием?. Луза ответила, что спасение – это про исцеление и покаяние, а Нойбергер в свою очередь заметил, что “необходимо принять правосудие, это часть процесса. Они разные, но идут рука об руку одно с другим”.

Аудитория разделилась на малые группы, в которых участники делились личным опытом на темы терпения и прощения, а также о том, что их впечатлило из выступлени панелистов и увиденного в фильме. Многие попробовали впервые "Рассуждение о писании" – источник стимулирующих историй и возможность для размышления и понимания. Этот вечер подчеркнул важность рассказа историй и устойчивого диалога с целью исцеления, а также для развития эмпатии.

“Инициативы перемен” и Центральная мечеть Лондона планируют последующее событие весной 2016 г., с использованием завоевавшего награды фильма “Имам и пастор” Imam and the Pastor film производства “Инициатив перемен”, который несет миру послание надежды. 

С искренней благодарностью церкви Св. Георгия, Нехемиах Фаундейшн и Синагоге Вест Лондона за их щедрость и вклад, благодаря которым это мероприятие состоялось.