Ресурсы

Healed Ukraine, or how to find understanding between East and West?

Украина исцеленная, или в чем искать...

Украина исцеленная, или в чем искать взаимопонимание между востоком и западом?

воскресенье, 3. марта 2013

Украина исцеленная, или в чем искать взаимопонимание между востоком и западом?

Воины УПА: герои или враги? 9 мая – День победы или День траура? Была ли Великая Отечественная война «отечественной» для всей территории Украины? Ответы на эти вопросы трудно найти даже опытному историку, ведь камень преткновения здесь – предрассудки и обиды, которые мы унаследовали через поколения. Если сейчас сценарий братоубийственной войны кажется для Украины невозможным, то еще 2 поколения назад семья каждого несла свои потери по этой причине. Так есть ли шанс у государства с такой сепарированной историей стать неделимым, или…?

«Неизлеченная история имеет свойство повторяться» - под таким девизом прошел семинар-диалог «Исцеление прошлого», который собрал на Закарпатье молодых активистов со всей Украины для того, чтоб услышать и понять друг друга.

«Я из Крыма, Олекса со Львова, в нашей дружной компании были люди из разных регионов Украины, - рассказывает Анжела, организатор мероприятия, - - но когда мы говорили про некоторые исторические моменты - доходило до абсурда, мы просто начинали ругаться, не могли найти общий язык. Тогда возникла идея написать проект, ведь если мы не можем договориться на человеческом уровне, то вряд ли когда-то наступит понимание в целой Украине».

Проект «Украина активная: исцеление прошлого» реализует Международная общественная организация «Основы Свободы» уже третий год подряд. Диалог на Закарпатье, который проходил с 21 по 24 февраля, стал уже четвертым в Украине. Среди участников были историки-ученые, студенты, общественные активисты, журналисты и даже драматурги. Главная идея семинара-диалога заключалась в создании дружественной атмосферы для того, чтобы достигнуть взаимопонимания на уровне человеческих отношений. Способствовали этому и заснеженные склоны Карпат, и настроение участников, и форма проведения мероприятия.

История в рамках проекта выглядела живой, вдохновляющей, ведь каждый день диалога состоял из личных семейных историй, которые иллюстрировались старинными фото и собственными воспоминаниями участников. Одной из центральных составляющих диалога стало создание исторического жизнеописания – тайм-лайна: белый рулон бумаги воплотил в себе историческое прошлое, настоящее и будущее украинской земли, начиная с 1920-х годов. Нижняя его часть состояла из политический событий (войны, репрессии, обретение независимости), а верхняя – из социальных явлений и воспоминаний (появление Pepsi, джинсы и т.д.) Вдохнуло жизнь в тайм-лайн присутствие личных фотографий, почти на каждом историческом периоде.

«После этого упражнения я поняла, что все мы одинаковые люди. Посмотрите, какое страшное политическое наследие как западной, так и восточной Украины в нижнем спектре, - делится участница, показывая на тайм-лайн, - голод, Чернобыль, ГУЛАГ… Ы какие все мы счастливые на наших фото с близкими в верхней части тайм-лайна…» Участники проекта определили самые болезненные темы, которые, по их мнению, больше всего требовали исцеления. В их число попали «ОУН-УПА», «9 мая» и «ГУЛАГи». Присутствие конструктивного диалога стало доказательством взаимопонимания между участниками и уважения мыслей каждого даже касательно этих особенных тем.

«Для меня наконец стало понятно, почему на востоке так активно празднуют 9 мая, перед этим я не мог понять, как можно этот день праздновать. В моем понимании это был скорее день траура по погибшим, но никак не праздник, - объясняет Тарас (г. Ровно). Взгляд с юга был не менее интересным: "Я никогда даже не думала о том, что такое 9 мая. Это День победы, салюты, парады. Только после дискуссии я посмотрела на это иначе. А может это действительно назвать Днем Примирения?" - Гаяне (Севастополь).

Позитивный опыт участников доказал: если группа из 20 людей разного возраста (от 20 до 60) смогла прийти к согласию, то при определенных усилиях исцеление прошлого произойдет и во всей Украине. Главный вывод, к которому пришли все участники семинара-диалога, был взят из Эзоповой притчи: «Все должно быть прощено, но ничто не должно быть забыто».

Валерия Широкова,,
Участница семинара-диалога «Исцеление прошлого» на Закарпатье, 2013 г.

Перевод: Татьяна Кальченко Фото: Олекса Стасевич